約 18,594 件

• カタカナ語辞典 - フィット

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/478.html

  原語 fit 和訳 動名詞 適合、一致、合致、密着、定着、適応、調和、適性、適正、糊着 動詞 嵌まる、くっ付く、適する、合う、よく合う、適う、釣り合う、通じ合う、似合う、当て嵌まる、相応う、吸い付く 漢字一字 合、適、着、調、和 やまとことば あふ（合）、かなふ（適）、ふさふ（相應） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （無記載） 大英和辭典 〔動〕Ⅰ.〔他〕［一］合セル,アテハメル,適應サセル,順應サセル.［二］供給スル（適當ノ大キサ・形ノ品ヲ）,備ヘツケル,持チ合セル（似合ヒノ品ヲ）.［三］堪ヘルヤウニスル,用意スル,支度スル,準備スル,豫備スル,裝フ,艤〔ギ〕スル.［四］似合フ.［五］適スル,都合ガイイ.Ⅱ.〔自〕［一］適スル,適應スル,相當スル.［二］アフ,似合フ.［三］支度スル,用意ヲ調ヘル,必要品ヲトリソロヘル. 同義等式 原語単位 　fit＝合う カタカナ語単位 　フィット＝嵌まる カタカナ語の類義語 マッチ 附箋：F フ 英語

• カタカナ語辞典 - サウンド

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/721.html

  原語 sound 和訳 名詞 音 (おと／ね)、響き、 声 (こえ)、音声、音響 漢字一字 音、響、声 やまとことば ね（音）、おと（音）、おとなひ、ひびき（響）、と（音） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名）　［一］音。音響。［二］｟Sound pictureの略｠發聲映畫。トーキー。（トーキー：（名）　映畫の撮影に於て、特定の機械による錄音を經たる「フィルム」を映寫し、同時に再生裝置によりて音響を現はす映畫。發聲映畫。） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名　①音響。②音声。 大英和辭典 〔名〕［一］音〔オト〕,音〔ネ〕,音響,響〔ヒビキ〕.［二］話ヲ聞イテ起ル感ジ.［三］音ノ聞エル範圍.［四］騷ギ,ガヤガヤ,喧騷,喧囂〔ケンゴウ〕.［五］【言】音〔オン〕. 同義等式 原語単位 　sound＝音 カタカナ語単位 　サウンド＝音 附箋：S サ 英語

• カタカナ語辞典 - グッズ

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/118.html

  原語 goods 和訳 名詞 商品、限定品、非売品、製品、売り物、品物、用品、用具、備品、 代物 (しろもの)、販売品、売品、 一品 (いっぴん)、 物 (もの／ぶつ)、 品 (しな)、物品、数物 接辞 ～ 品 (ひん)、～ 物 (ぶつ／もの) 漢字一字 品、物、具、貨、財 やまとことば あきなひもの（商物）、もの（物）、もののぐ（物具） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （無記載） 大英和辭典 good〔名〕［一］善,德.［二］利,利益,便益,利得.［三］安寧,福利,福祉.［四］〔複〕①財產（殊ニ動產）.②商品.③運送貨物〔ウンソウクワモツ〕,貨物.［五］【經】財〔ザイ〕,財貨〔ザイクワ〕,貨物〔クワモツ〕｟通常複數｠. 直訳音写語は「商品」か。 同義等式 原語単位 　goods＝商品 カタカナ語単位 　グッズ＝商品 カタカナ語の類義語 アイテム 附箋：G ク 英語

• カタカナ語辞典 - スポットライト

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/124.html

  原語 spotlight 和訳 名詞 光、照明、明かり、電気、電灯、脚光、舞台照明 動名詞 投光、映射、照射 注目、特輯、注力、嘱目、寓目 動詞 照らす 取り上げる、触れる、目を向ける 慣用句・諺・四字熟語・未分類 焦点を当てる、俎板に載せる 漢字一字 光、明、灯、照 注 やまとことば かげ（影） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名）　演劇にて、舞臺上の或箇所を觀客に示さんがため、局部的に集注する光線。注光。 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名　〔演〕舞台の一部分を特に照らすためにあてる照明。 大英和辭典 〔名〕［一］或ル場所ダケ照ス燈,スポットライト.［二］前又ハ橫ノ物體ヲ照スヤウニ調節ガ出來ル自動車取付ケノ反射器附小燈. 動詞は「スポットライトを当てる」の形で翻訳 略称 スポット 同義等式 原語単位 　spotlight＝脚光 カタカナ語単位 　スポットライト＝脚光 附箋：S ス 英語

• カタカナ語辞典 - シャツ

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/1027.html

  原語 shirt 和訳 名詞 肌着、下着、襯衣、汗衫 間着、筒袖、袙、下着 漢字一字 襯、襦、襌、袿、袢、衫、袗 袙、袿 やまとことば ひとへぎぬ（單衣）、うちき（袿）、したごろも（下衣）、こそで（小袖） あこめ（袙）、うちき（袿）、なかのころも（中の衣）、うちぎぬ（打衣） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名）　西洋風の筒袖の襦袢。（襯衣）。 新訂大言海 （名）　肌着。襯衣。 角川国語辞典新版 名　①西洋ふうのはだ着。②ワイシャツ。（ワイシャツ：名　洋服のすぐ下に着る、そで口のついたシャツ。） 大英和辭典 〔名〕［一］ワイシャツ（日本デイフ「シャツ」ハ under shirt）.［二］〘Austral.〙「キャラコ」ノ「シャツ」狀ノ覆ヒ（肉屋ガ肉ニ冠セテ運ブモノ）.［三］【冶】衝風爐ノ內塗. 同義等式 原語単位 　shirt＝肌着 カタカナ語単位 　シャツ＝間着 附箋：S シ 英語

• カタカナ語辞典 - キット

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/430.html

  原語 kit 和訳 名詞 用具、部品、用品、一式、 品 (しな)、品物、道具、道具類、装備、備品、器具、器材、装具、一揃い、一具 漢字一字 品、器、具、材、式 やまとことば ひとよろひ（一具） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （無記載） 大英和辭典 〔名〕［一］桶.［二］小桶,牛乳桶.［三］【航】淦汲〔アカクミ〕.［四］〘Eng. 方〙籠（特ニ藁又ハ燈心草〔トウシングサ〕デ作ッタ魚籠〔ビク〕）.［五］〘Scot.〙道具箱.［六］【軍】①背囊〔ハイナウ〕.②背囊在中品〔ザイチユウヒン〕.［七］道具一式〔イツシキ〕,用具,手廻リノ物（特ニ旅行ノトキノ）.［八］群,集リ（輕蔑的ニイフ）.［九］【寫】內枠〔ウチワク〕. 同音の日本語 屹度 同義等式 原語単位 　kit＝道具 カタカナ語単位 　キット＝道具 附箋：K キ 英語

• カタカナ語辞典 - キャッチー

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/679.html

  原語 catchy 和訳 その他の品詞 印象的、魅力的、魅了する、惹く、素敵な、通俗的、掴みやすい、分かりやすい、親しみやすい、気近し 慣用句・諺・四字熟語・未分類 心に残る、心に響く、心を掴む、グッとくる、胸を打つ、釘付けになる、単純明快 漢字一字 魅、惹 やまとことば ともし（羨）、ゆかし、おもしろし（面白）、むつまし（睦）、こころとまる（心留）、こころにしむ（心に染） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 （無記載） 大英和辭典 〔形〕〘俗〙［一］心ヲ惹クベキ,ホレボレサセル,ウットリサセルヤウナ.［二］縺〔モツ〕レサセル,コングラカス,困ラセル,眩惑的〔ゲンワクテキ〕ナ,ゴマカシノ.［三］定メノナイ,變リヤスイ（天候ナドニイフ）.［四］〘Scot.〙樂シイ,愉快ナ. 同義等式 原語単位 　catchy＝印象的 カタカナ語単位 　キャッチー＝印象的 附箋：C キ 英語

• カタカナ語辞典 - マシーン

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/614.html

  原語 machine 和訳 名詞 機械、機器、装置、仕掛け、絡繰り、 機関 (きかん／からくり)、設備 接辞 ～機 漢字一字 機、械 やまとことば わかつり（機） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名　①機械。②競走用自転車。 大英和辭典 〔名〕［一］機械.［二］〘U.S. 方〙消火ポンプ.［三］〘Gt. Brit.〙乘物,馬車.［四］自動車.［五］〘Eng.〙【印】印刷機械（特ニ,シリンドル印刷機）.［六］〘U.S.〙【印】植字機械.［七］機械的ニ働ク人,機械.［八］舞臺ノ模樣ヲ變ヘル仕掛（昔ノ芝居デ）.［九］【文學】目ザマシイ印象ヲ與ヘルタメニ入レタ筋.［十］機關.［十一］〘U.S.〙政黨ノ幹部. 表記揺れ マシン 同音の日本語 マシン 麻疹 魔神 直訳音写語は「機械」か。 同義等式 原語単位 　machine＝機械 カタカナ語単位 　マシーン＝機械 附箋：M マ 英語

• カタカナ語辞典 - パトロール

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/744.html

  原語 patrol 和訳 名詞 見回り 動名詞 巡回、巡察、巡視、巡査、警邏、巡邏、警備、警護、監視、用心、観察、注視 動詞 見回る 漢字一字 巡、回、邏、哨 やまとことば めぐらふ（巡）、みまはる（見回） 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （無記載） 新訂大言海 （無記載） 角川国語辞典新版 名・自他サ変　防犯・犯罪早期発見の目的で、警官がその受けもち区域を巡回すること。また、その警官。 大英和辭典 〔名〕［一］巡視人,巡察者,巡邏者〔ジユンラシヤ〕,見廻人〔ミマハリニン〕.［二］斥候隊,偵察隊.［三］巡察,巡邏,巡囘,巡視,見廻リ.［四］【少年義勇團】八人組.〔動〕Ⅰ.〔他〕巡察スル,巡視スル,巡邏スル,巡囘スル,見廻ル.Ⅱ.〔自〕見廻リスル,巡視スル,巡邏スル,巡囘スル. 直訳音写語は「見回り」か。 同義等式 原語単位 　patrol＝見回り カタカナ語単位 　パトロール＝見回り 附箋：P ハ 英語

• カタカナ語辞典 - ページ

  https://w.atwiki.jp/kata-niho/pages/863.html

  原語 page 和訳 名詞 頁 (けつ)、 葉 (よう)、面、 片葉 (かたつば) 助数詞 （第）～頁、（第）～面、～ 片葉 (かたつば) 漢字一字 頁、面 備考欄 辞書 説明 廣辭林新訂版 （名）　書籍、帳簿などの紙の片面。 新訂大言海 （名）　（一）書籍、帳簿ノ紙ノ一枚ノ半面。（二）洋風ノ書物ニテ、一枚ノ半面ヲ數フル語。 頁 (ケツ)。 角川国語辞典新版 名・助数　書物・帳面などの紙の片面（を数えることば） 大英和辭典 〔名〕［一］頁〔ページ〕.［二］書,書物,本,記錄.［三］【印】一頁分ノ組版〔クミバン〕.［四］歷史ナドノ一頁ヲ充スダケノ事柄. 同義等式 原語単位 　page＝頁 カタカナ語単位 　ページ＝頁 造語の解説 事実上の訳が無いため造語。 片葉は本の一枚を葉と捉え、その片面。片つ葉。 片葉 (かたつは)でもよい。 附箋：P ヘ 英語